Görev Sahibi: Tommy VercettiGörevin Amacı: Alışveriş merkezindeki bir dükkanı kanıtlarla birlikte havaya uçurun.Görev Ödülü: $10.000 ParaVercetti malikanesinden düzenli para kazanmaya başlarsınız.Lance, adamına kızmaktadır. Adama öfke püsküren Lance, bir işi beceremediğini söyler. Tommy problemin ne olduğunu sorar. Lance, North Point Alışveriş Merkezi’ndeki bir kafeyi haraç ödemedikleri için havaya uçurup gözdağı vereceklerini, ancak kafeye yerleştirilen bombanın adamının yanlış ayarladığını için patlamadığını ve bu yüzden de bombayı işyerindekilerin farkettiğini söyler. Şimdi ise bombayı imha etmek için polislerin kafeye doluştuğunu belirten Lance, eşyaları toplayıp hemen buradan kaçmalarını, birazdan polislerin kendilerini tutuklamaya gelebileceklerini söyler. Tommy, “Tommy Vercetti asla kaçmaz.” diyerek Lance’e sakin olmasını söyler ve ne yapacaklarını bir düşünür. Polislerin bombayı imha etmesinin uzun süreceğini söyleyen Tommy, polisler bombayı imha ederken oraya yeniden bir bomba yerleştirebileceklerini belirtir. Fakat Lance, kafeye polislerden başka kimseyi yanaştırmadıklarını söyler. Tommy de öyleyse bir polis üniforması ve bir polis arabasıyla kendilerini bir polis olarak gösterip oraya girebileceklerini söyler. Bunun üzerine Lance’in aklına bir fikir gelir: İki polisi bir depoya sokup öldürerek üniformalarına sahip olabileceklerini söyleyen Lance, planını anlatır. Tommy, Lance’in bu fikrini beğenir ve yola çıkarlar. Tommy’nin polis üniformasına sahip olabilmesi için ufak bir suç işleyerek polislerin dikkatini çekmesi gerekmektedir. Caddelerdeki yayaları ezip öldürmeye başlayan Tommy, çok geçmeden polisleri peşine takar ve Vice Point mahallesindeki depoya sürer. Depoya geldiklerinde peşlerindeki iki polis, arabalarından inerek Tommy ve Lance’i yakalamak üzere depoya girer. Tommy ve Lance, deponun kapısını kapatıp içeride polisleri hallederek üniformalarını ele geçirirler ve daha sonra deponun yanındaki polislerin arabasını alarak alışveriş merkezine doğru yola çıkarlar. Merkeze geldiklerinde Tommy, haracı ödemeyen Tarbrush Kafe’ye bombayı tekrar yerleştirir. Tommy bombayı beş saniyeye kurar ve hemen oradan uzaklaşırlar. Bomba büyük bir şiddetle patlar, kafe havaya uçar. Bunun üzerine polisler, Tommy ile Lance’in bir polis olmadığını anlayıp durumu çakarlar ve peşlerine düşerler. Tommy polisleri atlattıktan sonra malikâneye geri döner ve Tarbrush Kafe’yi de gözdağı vererek haraca bağlamış olur. Alışveriş merkezindeki tüm işyerleri haraca bağlanmıştır ve artık bu işyerlerinden günde 5000$ dolar haraç alınacaktır.Tommy’ye Lance’den telefon gelir. Lance, Tommy’nin kendisine payını vermediği ve kendisini küçük duruma düşürdüğü için yeniden aramıştır, Tommy’den yine şikayetçidir. Biraz kendisine önem vermesini ister. Milletin artık kendisini hiçe saydığını, herkesin kendisine çocuk gibi davrandığını söyler. Kardeşinin bile bir zamanlar kendisine böyle davrandığını söyleyen Lance, bâri bunu kendisine Tommy’nin yapmamasını söyler. İstenmeyen olayların yaşanmaması için Tommy’den biraz anlayış beklemektedir.